{"id":4457,"date":"2026-02-23T06:21:57","date_gmt":"2026-02-23T09:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/oexpressobr.com.br\/?p=4457"},"modified":"2026-02-23T06:21:59","modified_gmt":"2026-02-23T09:21:59","slug":"o-fenomeno-de-zeze-na-asia-como-o-classico-de-jose-mauro-de-vasconcelos-conquistou-a-coreia-e-a-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oexpressobr.com.br\/?p=4457","title":{"rendered":"O FEN\u00d4MENO de Zez\u00e9 na \u00c1sia: como o cl\u00e1ssico de Jos\u00e9 Mauro de Vasconcelos conquistou a Coreia e a China"},"content":{"rendered":"\n

\u200bA hist\u00f3ria do pequeno Zez\u00e9, um menino de cinco anos que vive em meio \u00e0 pobreza e \u00e0 falta de afeto no sub\u00farbio carioca, atravessou fronteiras geogr\u00e1ficas e temporais para se tornar um dos maiores fen\u00f4menos liter\u00e1rios do outro lado do globo. Escrita em 1968 por Jos\u00e9 Mauro de Vasconcelos, a obra O Meu P\u00e9 de Laranja Lima<\/em> n\u00e3o \u00e9 apenas um cl\u00e1ssico brasileiro; hoje, \u00e9 um pilar cultural em pa\u00edses como a Coreia do Sul e a China, onde continua a bater recordes de vendas e a influenciar novas gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

\u200bO segredo do sucesso: Universalidade da dor e do afeto<\/h3>\n\n\n\n

\u200bO que explica um livro ambientado no Brasil da d\u00e9cada de 1920 ressoar tanto em sociedades asi\u00e1ticas modernas? Especialistas apontam que a conex\u00e3o vai al\u00e9m da barreira lingu\u00edstica. Na Coreia do Sul, o livro \u00e9 uma leitura obrigat\u00f3ria informal e j\u00e1 foi citado em diversos “doramas” (s\u00e9ries coreanas) de sucesso, como Hometown Cha-Cha-Cha<\/em>, e serviu de inspira\u00e7\u00e3o para m\u00fasicas de \u00eddolos do K-pop, como a cantora IU.<\/p>\n\n\n\n

\u200bA narrativa toca em um ponto sens\u00edvel dessas culturas: a press\u00e3o educacional e o rigor familiar. Na China, onde a obra alcan\u00e7ou recentemente a marca de 400 mil exemplares vendidos em uma nova edi\u00e7\u00e3o, o livro \u00e9 utilizado por pais e educadores para refletir sobre a import\u00e2ncia da ternura no desenvolvimento infantil. O personagem “Portuga”, que oferece a Zez\u00e9 o amor que ele n\u00e3o recebe em casa, tornou-se um arqu\u00e9tipo de “pai ideal” para os leitores chineses.<\/p>\n\n\n\n

\u200b\u00daltimas novidades: O renascimento em 2024 e 2025<\/h3>\n\n\n\n

\u200bO fen\u00f4meno est\u00e1 longe de ser algo do passado. Em junho de 2024, O Meu P\u00e9 de Laranja Lima<\/em> ganhou sua quinta edi\u00e7\u00e3o na China, com tiragens que esgotam rapidamente. O livro figura constantemente na lista dos 100 t\u00edtulos que mais influenciam professores chineses, sendo visto como uma ferramenta de humaniza\u00e7\u00e3o em um sistema educacional altamente competitivo.<\/p>\n\n\n\n

\u200bJ\u00e1 na Coreia do Sul, a obra permanece viva atrav\u00e9s de adapta\u00e7\u00f5es constantes, incluindo vers\u00f5es em quadrinhos (manhwas) e refer\u00eancias em conte\u00fados digitais que viralizam no TikTok e Instagram, apresentando Zez\u00e9 para a Gera\u00e7\u00e3o Z.<\/p>\n\n\n\n

\u200bUm autor “subestimado” que conquistou o mundo<\/h3>\n\n\n\n

\u200bEnquanto no Brasil Jos\u00e9 Mauro de Vasconcelos por vezes enfrentou o estigma de ser um autor “popular demais” ou “sentimental”, no exterior ele \u00e9 celebrado como um mestre da condi\u00e7\u00e3o humana. Traduzido para 52 l\u00ednguas, seu relato autobiogr\u00e1fico prova que a busca por um “p\u00e9 de laranja lima” \u2014 um ref\u00fagio na imagina\u00e7\u00e3o e no afeto \u2014 \u00e9 uma necessidade universal, seja no Rio de Janeiro de 1968 ou na Pequim de 2025.<\/p>\n\n\n\n

\u200bA trajet\u00f3ria de Zez\u00e9 ensina que, independentemente da dist\u00e2ncia, a hist\u00f3ria de uma crian\u00e7a que descobre a dor e a amizade \u00e9 capaz de fazer o mundo inteiro chorar e, acima de tudo, aprender a import\u00e2ncia da ternura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200bA hist\u00f3ria do pequeno Zez\u00e9, um menino de cinco anos que vive em meio \u00e0 pobreza e \u00e0 falta de afeto no sub\u00farbio carioca, atravessou […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-4457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/oexpressobr.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG-20260223-WA0014.png?fit=1687%2C948&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oexpressobr.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oexpressobr.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oexpressobr.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oexpressobr.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oexpressobr.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oexpressobr.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4459,"href":"https:\/\/oexpressobr.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4457\/revisions\/4459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oexpressobr.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oexpressobr.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oexpressobr.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oexpressobr.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}