Vorcaro e Bolsonaro: entenda o termo “beócio” em meio a crise do Banco Master

As recentes investigações da Polícia Federal (PF) trouxeram à tona diálogos do empresário Daniel Vorcaro, dono do Banco Master, que revelam críticas ácidas ao ex-presidente Jair Bolsonaro. Em mensagens interceptadas e compartilhadas com a CPI do INSS nesta semana, Vorcaro utiliza o termo “beócio” para descrever Bolsonaro, gerando uma onda de curiosidade sobre o significado da palavra e o contexto da rusga entre os dois.

​O contexto da ofensa

​A irritação de Vorcaro, registrada em mensagens de julho de 2024 para sua então namorada, Martha Graeff, foi motivada por uma postagem de Bolsonaro nas redes sociais. Na ocasião, o ex-presidente compartilhou uma reportagem sobre a demissão de gerentes da Caixa Econômica Federal que teriam barrado uma operação de R$ 500 milhões envolvendo títulos do Banco Master.

​Ao comentar a notícia, Bolsonaro sugeriu que as demissões eram prova de que “o sistema” estava agindo contra quem tentava impedir irregularidades. Vorcaro, por sua vez, reclamou da repercussão negativa: “O pior de ontem foi o Bolsonaro ter postado. Recebi mais de mil msgs no Instagram. Idiota”. Em seguida, completou: “Cara é um beócio. Alguém falou que era coisa do PT e ele postou”.

​O que significa “beócio”?

​O termo “beócio” tem origem histórica e geográfica, mas é utilizado hoje com conotação pejorativa.

• ​Origem: Refere-se aos habitantes da Beócia, uma região da Grécia Antiga. Na época, os atenienses — que se consideravam o ápice da sofisticação intelectual — rotulavam os beócios como rudes, ignorantes e desprovidos de cultura.
• ​Uso atual: Nos dicionários de língua portuguesa, a palavra é um sinônimo de pessoa ignorante, estúpida, simplória ou que demonstra falta de inteligência e instrução. No contexto político, é frequentemente usada para atacar a capacidade intelectual de um adversário.

​Bastidores e articulação política

​As mensagens revelam ainda a tentativa de aliados de Bolsonaro de “conter danos”. Vorcaro mencionou que figuras como o senador Ciro Nogueira (PP-PI), ex-ministro da Casa Civil, chegaram a ligar para o ex-presidente tentando convencê-lo a apagar a publicação, sem sucesso.

​As investigações da PF no âmbito da Operação Compliance Zero continuam avançando, analisando não apenas o vocabulário hostil do banqueiro, mas também suas conexões com o alto escalão do poder em Brasília, incluindo jantares com o presidente da Câmara, Hugo Motta, e menções a ministros do STF.